Jeremia 30:20

SVEn zijn zonen zullen zijn als eertijds, en zijn gemeente zal voor Mijn aangezicht bevestigd worden; en Ik zal bezoeking doen over al zijn onderdrukkers.
WLCוְהָי֤וּ בָנָיו֙ כְּקֶ֔דֶם וַעֲדָתֹ֖ו לְפָנַ֣י תִּכֹּ֑ון וּפָ֣קַדְתִּ֔י עַ֖ל כָּל־לֹחֲצָֽיו׃
Trans.wəhāyû ḇānāyw kəqeḏem wa‘ăḏāṯwō ləfānay tikwōn ûfāqaḏətî ‘al kāl-lōḥăṣāyw:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

En zijn zonen zullen zijn als eertijds, en zijn gemeente zal voor Mijn aangezicht bevestigd worden; en Ik zal bezoeking doen over al zijn onderdrukkers.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָי֤וּ

-

בָנָיו֙

En zijn zonen

כְּ

-

קֶ֔דֶם

zullen zijn als eertijds

וַ

-

עֲדָת֖וֹ

en zijn gemeente

לְ

-

פָנַ֣י

zal voor Mijn aangezicht

תִּכּ֑וֹן

bevestigd worden

וּ

-

פָ֣קַדְתִּ֔י

en Ik zal bezoeking doen

עַ֖ל

-

כָּל־

-

לֹחֲצָֽיו

over al zijn onderdrukkers


En zijn zonen zullen zijn als eertijds, en zijn gemeente zal voor Mijn aangezicht bevestigd worden; en Ik zal bezoeking doen over al zijn onderdrukkers.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!